To ma dear friend Martha (Utenpå det sirlig bretta brevet)
To Martha.
Hae, you may not know me, but am one of the students you have spoken to when you were in Mumbi Girls High Skul. My name is Sarafinah Moffette Mjongoroh. Am 17 years old, tall ,medium size and brown skin. I would first start by saying thank you for sacrifising urself alot. You have travelled a long distance away from home. It has been my pleasure meeting you. I’ve already started admiring your beautiful country the way you talked about it, you made me build a thousand and a million castles in the air. I would kindly ask if you would like to become my penpal. I’ve been longing for this chance and now that I got it with you, hope you’ll appreciate it. Oh! My best hobbies are swimming, skating, golfing and dancing. I would also like to have a penpal of my own age (any sex) but not 20 yrs and above. From Norway. Yipee!!
You may contact me on telephone: (og her er nummeret til både henne, moren hennes og hjemmet hennes)
Or through e-mail: (fulgt av adressen)
Please don’t mind ma mistakes.
”Vashidur” as you said.(Dette er da et forsøk på å lydskrifte vær så god... :)
Chaoo!!
Au revoir!!
Sarafinah Muffette.
Hvor fint er ikke det?! Så altså. Hvis noen av dere der ute har en søster eller kusine eller fetter eller bror eller annen fin søtten/attenåring som vil ha en brevvenn i Kenya - gi lyd da vel?! Jeg har så lyst til å komme tilbake neste uke med en mailadresse/adresse til henne. Agnes var knallfornøyd: "You're already making an impact, Martha!" Shit ass. Dette er kult!
Fine, fine Marte! Fikk helt klump i halsen jeg nå...
SvarSlettDette er fint. Og endrende, en av gangen. Og viktig.
SvarSlettJeg er stolt.
Hans Kåre